-
1 дополнительный сбор
adj1) gener. (к тарифу) Zuschlagsgebühr2) railw. Nacherhebung, Zuschlaggebühr3) law. Nebengebuhr4) econ. Ergänzungsabgabe, (почтовый или телеграфный) Nachgebühr, Nebengebühr (на транспорте), Aufschlag5) busin. Nachgebühr, Nebengebühr (на железной дороге)6) f.trade. Gebührenzuschlag -
2 дополнительный сбор
Aufschlag, Gebührenzuschlag, NebengebührРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительный сбор
-
3 дополнительный сбор
Nachgebühr f, Gebührenzuschlag fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дополнительный сбор
-
4 дополнительный сбор
Gebührenzuschlag, Nebengebühr -
5 дополнительный сбор за изменение места подачи вагона
adjrailw. UmstellgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор за изменение места подачи вагона
-
6 дополнительный сбор за подачу и уборку вагонов
adjrailw. StellgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор за подачу и уборку вагонов
-
7 дополнительный сбор к проездной плате
adjrailw. NachlösegebührУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор к проездной плате
-
8 дополнительный сбор к стоимости товара
adjecon. taxe a la valeur ajouteeУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор к стоимости товара
-
9 дополнительный сбор с объявленной ценности
adjbrit.engl. valuation charge, value surchargeУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор с объявленной ценности
-
10 дополнительный сбор с объявленной ценности, взимаемый по первой категории
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор с объявленной ценности, взимаемый по первой категории
-
11 дополнительный сбор, взимаемый с пассажиров в аэропортах
adjecon. Fluggastgebuhr, FlughafengebührУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сбор, взимаемый с пассажиров в аэропортах
-
12 сбор
( налогов) Erheben n, Erhebung f, Eintreiben n, Eintreibung; ( привлечение капитала) Beschaffung f; ( тариф) Gebühr f; ( налог) Abgabe f, Abfertigungsgebühr f- денежный сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- дорожный сбор
- комиссионный сбор
- корабельный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- маклерский сбор
- монопольный уравнительный сбор
- пассажирский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- рыночный сбор
- таможенный сбор
- таможенный сбор за предъявление
- тоннажный сбор
- шлюзовой сбор
- сбор денег
- сбор данных
- сбор за наложение пломб
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор сведенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор
-
13 дополнительный
ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuß-; Gr. Objekt-* * *дополни́тельный ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuss-; GR Objekt-* * *дополни́тельн|ый<-ая, -ое>прил Ergänzungs-, Zusatz-дополни́тельное соглаше́ние Zusatzabkommen ntдополни́тельное усло́вие Zusatzbedingung fдополни́тельная информа́ция Hintergrundinformation fдополни́тельный срок Nachfrist fдополни́тельный взнос Zuzahlung fдополни́тельное налогообложе́ние Nachversteuerung fдополни́тельный сбор Nebenabgabe fдополни́тельный бюдже́т Ergänzungsetat mдополни́тельная вы́плата [ или опла́та] Nachzahlung fдополни́тельные вы́платы Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельная вы́ручка Mehrerlös mдополни́тельный бала́нс Ergänzungsbilanz fдополни́тельный зака́з Anschlussauftrag m, Folgeauftrag m, Nachbestellung fдополни́тельная поста́вка Zusatzlieferung fдополни́тельные рабо́ты Nebenleistungen plдополни́тельные услу́ги Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельный проце́нт Zuschlagssatz mдополни́тельная ста́вка Zuschlagssatz mдополни́тельный дохо́д Nebenerwerb mдополни́тельный за́работок Nebenverdienst m, Nebenerwerb m* * *adj1) gener. additional, ergänzt, gesondert (Bei Studiengängen mit gesonderter Eignungsprüfung... = Ïðè âûáîðå ïðåäìåòà, êîò. ïðåäïîëàãàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïðîâåðêó ïðèãîäíîñòè...), nachträglich, suppletorisch, zusätzlich, weiter, ergänzend2) geol. hinzugekommen3) Av. Hilfs... (H.)4) med. nebenbefundlich5) eng. Komplement- (в составе сложных слов), Zusatz- (â ñë. ñë.), weitere6) book. supplementär7) law. Ergänzungs, Mehr, Nach ergänzend, Neben, Zusatz, Zusatz (в сл.сл.), Zuschlags-, subsidiarisch, subsidiär, komplementär8) fin. Nach9) psych. akzessorisch10) phys. additiv11) IT. Anhangs..., sekundär12) busin. marginal -
14 дополнительный почтовый сбор
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный почтовый сбор
-
15 дополнительный таможенный сбор
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный таможенный сбор
-
16 дополнительный фрахтовый сбор
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный фрахтовый сбор
-
17 дополнительный таможенный сбор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительный таможенный сбор
-
18 таможенный сбор
adj1) law. Maut, Zollabfertigungsgebühr, Zollabgabe2) econ. (дополнительный) Zollnebengebühr, Abfertigungsgebuhr3) fin. Zoll, Zollbelastung4) busin. Abfertigungsgebühr5) f.trade. Zollgebühr6) shipb. Zolleinnahme -
19 Nachlese
f сбор колосьев; дополнительный сбор
См. также в других словарях:
дополнительный сбор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN supplementary charge … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГЕРБОВЫЙ СБОР — (stamp duty reserve tax) Налог, введенный в 1986 г. на передачу ценных бумаг одним лицом другому и взимаемый в тех случаях, когда эта передача не была завершена и оформлена с проставлением штампа в течение определенного периода. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
дополнительный — (добавочный) сбор Сборы, взимаемые на уже взимаемые сборы; дополнительный налог, взимаемый на основной налог. См. также surtax … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВЕСОВОЙ СБОР — дополнительный сбор за пересылку почт, отправления массой, превышающей установленную. Зависит от массы почт, отправления. В СССР В. с. взыскивается за пересылку писем массой более 20, бандеролей 50 г … Большой филателистический словарь
Почтовый сбор — Таблица исчисления весового сбора с бандерольных отправлений, Россия, конец XIX века (Музей почтов … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ СБОР ЗА ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — таможенный сбор, вид таможенного платежа, взимаемого таможенными органами за таможенное оформление в соответствии со ст. 114 ТК. За таможенное оформление товаров и транспортных средств взимаются, если иное не установлено законодательством РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гербовый сбор (дополнение к статье) — Местом первоначального употребления гербовой штемпельной ( орлёной при Петре I в России) бумаги считается Голландия. В Испании она стала употребляться с 1636 г., во Франции с 1654 г., в Пруссии с 1686 г., в Англии с 1694 г., в России с 1699 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАДБАВКА — дополнительный сбор на различные цели, указываемый в номинале знака почт, оплаты 2 м числом, обычно после знака « + ». Иногда Н. не отражается в номинале, однако продажа на почте производится с ее учетом (см. НОМИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ). Н.… … Большой филателистический словарь
Доразведка — дополнительный сбор разведывательной информации об объекте или явлении, в отношении которого разведывательный орган капиталистического государства уже располагает определенными сведениями, с целью их проверки, уточнения или получения новых… … Контрразведывательный словарь
Государственный промысловый налог (Российская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Государственный промысловый налог комплекс прямых окладных и неокладных налогов Российской империи на торгово промышленную деятельность, введенный в 1898 году. Содержание… … Википедия